Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis allée au zoo avec ma sœur.
i went to the zoo with my sister.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis allée travailler dans un restaurant
i got a job at a restaurant,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis allée au zoo.
i went to the zoo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis allée au supermarché.
i went to the supermarket.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mes parents ont divorcé et je suis allée vivre avec ma mère.
my parents divorced and i went to live with my mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aussi, je suis allée magasiner
i also went
Last Update: 2013-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis allée chez mcdonald's.
went to mcdonald's.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) je vais b) je suis allée
a) mug b) vase
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fait, je suis allée à nashville.
in fact, i went to nashville.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis allée dans sa ville natale.
i went to his home town.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis allée au collège militaire royal.
i went to the royal military college.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" bien, je suis allée dans ma ville natale, nellore."
“well, i have been to my native place, nellore.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis allée faire une visite avec l'équipe k-9.
i got to go for a visit with the k-9 team.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au début du mois, je suis allée en chine.
earlier this month i travelled to china.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je suis allée une fois lorsque j’ai eu un enfant en 1959.
"i went up there once when i had one child in 1959.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis allée à rome, à londres et à paris.
i went to rome, london, and paris.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier, je suis allée faire des folies dans les magasins.
yesterday, i went on a shopping spree.
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis allée le voir après et ça s'est enclenché.
i went and saw him afterwards and then the ball started from there.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après mon séjour au salvador, je suis allée au guatemala.
after my stay in el salvador, i went to guatemala.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'je suis allée au chili, ai pris leurs emplois...'
'i went to chile, took their jobs...'
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: