Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis en politique depuis peu.
i am a new politician.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis peu...
recently electric vehicles begin to...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rénové depuis peu.
recently renovated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, depuis peu:
the recent improvements included:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
. depuis peu de temps. .
our first wines are for sale since the beginning of may 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis avec rolex depuis peu mais nous formons une solide équipe.
we have become a really good team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous nous trouvez depuis peu:
you can recently find us in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il devient gâteux depuis peu.
he had grown senile recently.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais depuis peu, il a arrêter.
mais depuis peu, il a arrêter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous maîtrisez un comportement depuis peu.
something you have recently mastered.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis peu, la situation a changé.
this has changed more recently.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il et depuis peu accessible sur internet.
the network has been made available recently on the internet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis peu, il est devenu plus actif.
recently they have become more active.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis peu, on parle de développement identitaire.
a term that has more recently come into use is development with identity.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le secteur public s'informatise depuis peu.
the public sector has only recently begun to computerize.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comme je l'ai dit, monsieur le président, je suis ministre de la santé depuis peu.
and it is the attitude that will shape my comments this evening.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis peu, pourtant, leur conscience s'éveille.
however, even among these people class-consciousness has begun to awaken of late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amateur photos, depuis peu, intéressé par les oiseaux.
amateur photos, depuis peu, intéressé par les oiseaux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la législation soudanaise reconnaît depuis peu la double nationalité.
recently, the laws of the sudan have recognized dual nationality.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis au senat depuis peu et je souhaite avoir bien ´ ´ d’autres occasions de ce genre.
i hope that we have many other opportunities to work in this way.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: