MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: je suis contente que tu m'a ajoutée comme ami ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Je suis contente que le gouvernement appuie l'Accord nisga'a.

English

I am glad the government supports the Nisga'a agreement.

Last Update: 2012-10-17
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

[Traduction] Je suis contente d'apprendre que tu vas mieux.

English

Ms. Beaumont posted the following message:

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

« Je suis contente que tu veuilles bien faire tout ça pour moi » a dit Maman.

English

"I’m happy that you are willing to do all this for me," Mum said.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Je suis contente que ceci soit le résultat final.

English

I am glad that is the final result.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: MatteoT

French

Je suis content que ça vous a plu !

English

I'm glad that you have liked

Last Update: 2016-02-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je suis contente que la Commission ait abandonné l' idée d' un moratoire suprême.

English

I am glad that the Commission has moved away from an all-out moratorium.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je suis contente que le Parlement joue un rôle majeur à cet égard.

English

I am glad Parliament is playing such a mayor role in this regard.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je suis contente que la Commission ait annoncé qu'elle allait s'en préoccuper.

English

I am pleased that the Commission has said that it is going to work on this.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Oui. Bien, je suis contente que vous l’avez été parce que –

English

And I may say that the Highway Yes.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je suis contente que nous connaissions ces grandes divergences et la libre circulation.

English

I am glad we have these widely different approaches and also that we have freedom of movement.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

French

Je suis contente que mon pays, la Pologne, ait pris part à ce processus.

English

I am glad that my own country, Poland, took part in this process.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je suis content que nous considérions la sécurité comme faisant partie d'un ensemble.

English

It is good that we are looking at safety as part of a package.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je suis contente que le commissaire Patten ait également prononcé d'aussi bonnes paroles sur l'Indonésie.

English

I am pleased that Commissioner Patten has spoken so highly about Indonesia.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je suis content que cela fonctionne bien.

English

I am pleased the system is working well.

Last Update: 2012-06-24
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je suis content que ma mère soit dans les Forces.

English

I am glad my Mom is in the Forces and we live on a Military Base.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je suis content que ça ne soit pas le cas.

English

I am pleased that this was not the case.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

C' est pourquoi je suis content que ce rapport existe.

English

So I think it is splendid to have this report.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

French

Je suis content que les campagnes électorales approchent.

English

I am glad that election campaigns are on the way.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

« Je suis content que mon père a cessé de fumer parce que je me sens mieux.

English

"Well my friends use to pressure me to smoke and they said It was cool."

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Je suis content que mon collègue soulève ce problème.

English

I am happy my colleague raised this issue.

Last Update: 2012-04-14
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: புக்மார்க்கை (Tamil>French) | ekdam ramro cha (Nepali>English) | short circut (English>Tagalog) | x** video xx (Hindi>English) | バンビーノ (Japanese>English) | fontin (Finnish>Turkish) | observer (Spanish>Russian) | conclusion has been reached (English>Welsh) | budgetbegrænsninger (Danish>Estonian) | popliteal (English>Korean) | dopusti im i start_bolduređivanjeend_bold (Croatian>English) | to sem musica pra coloca (Portuguese>English) | veta (Finnish>English) | cru (English>Dutch) | nipendavyo (Swahili>Maori)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK