Results for je suis coupable translation from French to English

je suis coupable.
i'm guilty.

je suis coupable.''
i am guilty.”

moi aussi, je suis coupable.
would you have me retire to la trappe?

je suis
i am

je suis...
i am a ...

je suis :
religion:

je suis : *
land * :

je suis(...)
france(...)

je suis coupable, plus coupable que toi.
i am guilty, more guilty than you are.

" oui, votre honneur, je suis coupable."
“yes, your honour, i am guilty.”

15et si je suis coupable, malheur à moi!
15 how terrible it will be for me if i am guilty!

il semble que je suis coupable d’exister.
it seems almost that i am guilty of existing.

pour ma part, je suis coupable de m'y tenir.
well, i am guilty because i still do it.

le ciel me punit, aux yeux de dieu je suis coupable de meurtre.
heaven is punishing me; in the eyes of god, i am guilty of murder.

et moi aussi je suis coupable d'avoir utilisé les stéréotypes.
and i've been guilty of stereotyping as well.

« que cette bouchée de pain m’étouffe, si je suis coupable ! »
"if i am guilty," said the earl, "may this bread choke me when i eat it!"

eh bien je dis que c’est ta faute, mais je suppose que je suis coupable aussi.
well i blame it all on you, but i suppose i’m guilty, too.

pensez-vous me traiter avec hauteur? pensez-vous démontrer que je suis coupable?
if indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:

– tu me fais peine, lui dit julien ; m. de lavalette était innocent, moi je suis coupable.
'you distress me,' julien said to him; 'm. de lavalette was innocent, i am guilty.

il s’agit alors d’un péché dont je suis coupable et dont j’aurai à rendre compte.
this is sin for which i will be held accountable—now i am guilty.