Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis désolé de te déranger.
i am sorry to trouble you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis désolé de
please do not start the debate again.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis désolé de te déranger si souvent.
i'm sorry to bother you so often.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis désolé de dire ça
i am sorry to say that
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé de le dire.
i am sorry to say this.
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis désolé de vous déranger
bt you have sach a cute face
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé de ce malentendu.
i am sorry about that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je suis désolé de le voir partir.
i am sorry to see him go.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé de ne pouvoir répondre.
i am sorry i could not answer.
Last Update: 2010-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé de vous avoir dérangé !
i'm sorry to have bothered you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé de te déranger. /je suis désolé de vous déranger.
i'm sorry to disturb you.
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je suis désolé de l’ apprendre.
i am sorry to hear this.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je suis désolé de t'avoir laissé tomber
i'm sorry i let you down
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut chéri, je suis désolé de l'avoir
hi darling, i am sorry i get so
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé de te décevoir mais le grand hotel était réellement celui de montreux.
i'm sorry to disappoint you but the grand hotel was definitely the one in montreux itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé de devoir interrompre l'honorable député.
i am sorry to interrupt the hon. member.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé de t'avoir entraîné là-dedans.
i'm sorry i dragged you into this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: