Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis en attente.
i'm expecting.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis en attente pour un jeu à démarrer!
a: please be advised that while being in a waiting room of a cash game (having taken a place at the table) – the system will extract the entry fee – thus assuring that you are able to play at the table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai été en attente pour vous !
i've been waiting for you!
Last Update: 2019-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en attente pour passer à la vraie.
in time i would like to take part in multi player campaigns but right now would like to just learn how to use the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en attente pour le seeding
queued for seeding
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'attendais/j’avais été en attente pour vous
i had been waiting for you
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'ai attendu ici /j'ai été en attente pour vous
i've been waiting here for you
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en attente pour une connexion entrante...
waiting for an incoming connection...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai été en attente pour vous !/je vous attendais.
i've been waiting for you!
Last Update: 2019-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous êtes en attente pour l'argent!
you are waiting for the money! very easy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fichier en attente pour rwhod(8).
default is 8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appel en attente pour systeme de teleconference
call waiting for a teleconference system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je l'ai beaucoup aimé même si je suis en attente pour vous de mettre même le cappuccino froid
i liked it a lot though i'm waiting for you to put even the cold cappuccino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affaires en attente pour complément d'enquête
- cases referred for additional investigation of administrative 58 64 63
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'attends/vous êtes en attente pour moi
you are waiting for me
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est ensuite mise « en attente » pour six mois.
it is then put on "stand-by" for six months.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pêche à la morue – la grande morue est en attente pour vous !
cod fishing – large cod is waiting for you !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nos véhicules sont en attente pour nous, à l'aéroport.
it is the most western aimag of mongolia. our vehicles will be waiting for us at the airport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes secrets : explorer mon corps. je suis en attente pour vous assurer que vous vous souviendrez de moi. gros bisous les bb
my secrets : visit my very erotic and lustful world where all of your fantasies will come true. i want you to indulge me explore my body!i'm waiting for you to make sure you will remember me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
service d' appel en attente pour connexions sans fil
internet call waiting service for wireless connections
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting