Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis surpris de l'apprendre.
i am surprised to learn this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-- je suis impatient de l'apprendre.
"i can't wait to find out."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- je suis désolé de l’apprendre.
i am sorry to hear this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
- oh. je suis navré de l’apprendre.
perhaps i was lonely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis tout à fait surpris de l'apprendre.
it was held and made its recommendations to this parliament.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
du coup, je suis entrain de retester mon programme.
du coup, je suis entrain de retester mon programme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis assez mécontente de l’apprendre par la presse.
i am rather unhappy that we only learned about this through the media.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
je suis certain que m. dessylas sera ravi de l'apprendre.
debates of the european parliament
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«je suis entrain de jeûner, je suis entrain de jeûner.»
“indeed i am fasting, indeed i am fasting.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
historique de apprendre-comment
history of apprendre-comment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant je suis entrain de faire mon premier vm du couple ranushka
now i'm doing my first vm of the couple #ranushka
Last Update: 2013-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est tout le temps entrain de chercher à apprendre quelque chose.
he is always hunting for something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle fut surprise de l'apprendre.
she was surprised to learn this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viande est entrain de sur-cuire
meat is being overcooked
Last Update: 2013-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous serions heureux de l'apprendre.
we should be glad to know about that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
“... j'étais entrain de travailler.
“… i was working.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et le barman est entrain de les servir
and the bartender is serving them
Last Update: 2018-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les français sont ravis de l’apprendre.
the french are happy to hear that.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ruwaydamustafah: on vient de l'apprendre.
@ruwaydamustafah: this just came in.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les canadiens seront ravis de l'apprendre.
canadians will be thrilled to hear that.
Last Update: 2018-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: