Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«je suis en train de déjeuner!
"it's my lunch-hour!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis en train de déjeuner avec ma sœur.
i am eating lunch with my sister.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du coup, je suis entrain de retester mon programme.
du coup, je suis entrain de retester mon programme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salle de déjeuner
from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens de finir de déjeuner.
i've just finished lunch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de déjeuner, plus question.
there was no thought of breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recettes de déjeuner (26)
lunch recipes (26)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
type de déjeuner: un buffet
type of lunch: a continental buffet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant je suis entrain de faire mon premier vm du couple ranushka
now i'm doing my first vm of the couple #ranushka
Last Update: 2013-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas qu'ils sachent ce que je suis entrain de faire.
my happiness is that i lived a life worthy of emulation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n'offrons pas de déjeuner
we cannot provide lunch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai juste fini de déjeuner.
i have just finished eating lunch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viande est entrain de sur-cuire
meat is being overcooked
Last Update: 2013-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est l'heure de déjeuner.
it's time to eat lunch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est l'heure de déjeuner !
it’s lunchtime!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et le barman est entrain de les servir
and the bartender is serving them
Last Update: 2018-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ils étaient entrain de chercher une alternative.
they were looking for an alternative.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’expérience que je suis entrain d’acquérir est également inestimable.
the experience, which i am gaining, is also invaluable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avza-vous d’autres projets en cours ? je suis entrain de travailler sur deux projets.
do you have any other projects you’d like to share with us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pause de déjeuner (13:00 – 14:00)
lunch break (13:00 – 14:30)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: