Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis
i am
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 29
Quality:
Reference:
je suis ...
je suis ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
________________________________________, je suis
______________________________, have entered into
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis : *
land * :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis(...)
france(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis fauché.
i'm broke.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis, je suis, je suis
i am i am i am a zombie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis fauché, oui, fauché, quoi...
i’m broke; yes i’m broke…what?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'il te plait appelle moi je suis fauché sans toi j'ai besoin de toi #je
tell me about yourself please
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur le troisième but je suis fauché mais l’arbitre a bien fait de laisser l’avantage car ça a profité à miré.
for the third goal i was brought down but the referee did well to leave us the advantage because it has benefited miro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la feuille de calcul de chaque journée était transformée en .csv, et importée dans l'outil de cartographie, un truc gratuit de zee maps, parce que je suis fauché.
each day’s sheet was turned into a .csv, and imported into the mapper, which is a free thing from zee maps, ’cause i’m poor.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«bien» me suis-je dit, «je suis fauché mais arrêtons de déconner. je vais finir ce cd même si je perds tout ce que j'ai.» alors, j'ai arrêté de payer mes factures et je suis retourné en studio pour enregistrer toutes mes parties rythmiques électriques et acoustiques de guitare. bien sûr, ce processus prend toujours plus longtemps qu'on ne le prévoit initialement.
well, i said to myself, "i'm broke and i don't give a shit. i'm going to finish this cd, even if i lose everything i own." so, i quit paying my home bills and went back into the studio to lay down all my electric rhythm and acoustic guitar tracks. of course, this process always takes longer than originally planned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting