Results for je suis ivre et endormi translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je suis ivre et endormi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je suis ivre.

English

i'm drunk.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je suis un peu ivre.

English

i am a bit drunk.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

même, occupé et endormi

English

no, i took french in college. although i forgot most of it

Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ivre et survivre

English

data on beneficiaries

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et d’être un homme vieux et endormi

English

and dreamed he was an old man fast asleep for many an hour…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis ivre de toi… non de vin, ni d'opium,

English

i said, "the fragrance of your wine."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

l'alcool peut vous rendre encore plus étourdi et endormi.

English

alcohol can make you more drowsy and dizzy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le patient est anesthésié et endormi pendant le traitement et la crise.

English

health and welfare canada (1990), p.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

en fait, baker était ivre et agressif.

English

in fact, baker was drunk and aggressive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je tombai de sommeil et m'endormis,

English

i drowsed and i fell asleep,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il était très ivre et commença à nous interpeller.

English

this guy was very drunk and he began to argue with us.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

christian, ivre et inconscient, ne reconnaît pas son fils.

English

a doctor suggested she try an experimental medication based on sodium fluoride and calcium.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

À doses massives, il rend ivre et affaiblit les facultés.

English

in larger doses, it makes you drunk and impaired.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

envahie et endormie...

English

vulnerable and only half-aware

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

auparavant le tigre avait été capturé et endormi à ranthambore. puis il a été équipé avec un collier gps.

English

previously the tiger had been captured and sleeping in ranthambore. then it was equipped with a gps collar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle admet de plus être arrivée à varadero affamée, ivre et fatiguée.

English

she further admitted to having arrived in varadero "hungry, drunk and tired".

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

les souvenirs déformés d'une relation surviennent dans un état à demi conscient, quand on est à la fois éveillé et endormi.

English

fake memories of a relationship are emerging in the semiconscious state of being awake and asleep.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

score = 3 vous êtes ivre et dormez jusqu'à votre prochain tour.

English

throw a 3 you got drunk and sleep through your next turn.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

21 c'est pourquoi, écoute ceci, malheureuse, ivre, et non de vin!

English

21 therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, and not with wine:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

27 saisis de vertige, ils chancelaient comme un homme ivre, et toute leur habileté était anéantie.

English

27 they reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,500,449 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK