Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis jeune et fier,
i was young and proud,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis jeune et dynamique
i\'m young and dynamic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis jeune et dynamique.
i’m young and energetic.
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
et je suis jeune
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis jeune de cœur
you are young at heart
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis jeune. et pourquoi maintenant?
and why now? i’m just starting my career.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis jeune, je le sais.
je suis jeune, je le sais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis vieux, je suis jeune ».
i look old, i look young.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« je suis jeune et j’ai la vie devant moi.
i’m a young man with a long life.”
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis jeune.’ et tant d’autres choses en plus.
as soon as the false sense of "i" is there, there will also be a false sense of "mine."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
accordez-moi la grâce, je suis jeune
grant me recovery, i am young
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis jeune garçon mince et cornée avec un joli joli sourire:)
i am young slim and horny boy with pretty nice smile =)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis jeune, ai-je besoin de le préciser?
as you know, i am a young person.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vois comme je suis jeune, actif, alerte et épanoui dans mon travail!
this calls into question the use of the individual opt-out and whether genuine free choice of workers, as laid out in the directive, is being respected.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
une jeune japonaise en uniforme d'étudiante passe son premier casting.
a young japanese wearing school uniform has her first casting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis jeune. est l'acohool mauvais pour ma santé? santé
i’m young. is drinking bad for my health health
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
association étudiante (1)
arpidrome (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis que je suis jeune, je m'intéresse à l'aviation, aux ordinateurs et aux films.
growing up, my interests have always been flying, computers, and films.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis jeune, je m’implique donc totalement dans la préparation de mon avenir et de celui de ma communauté.
six recycling bins, multiple speeches, and over seventy books later, i am proud to say that i have made a difference in my community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«je suis jeune et verrai donc le jour où l'on harmonisera des parties considérables de la fiscalité directe.
'i am young, so harmonization of large areas of direct taxation should come within my lifetime.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: