Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis le meilleur
i'm the greatest
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis le meilleur exemple.
i want to note, that it was very simple to make an order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis le chef
i'm the boss
Last Update: 2015-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis le vent.
i'm the wind.
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis le facteur
i am the postman/i follow the postman
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis le changement.
i am the change.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• je suis le polla
• i'm a cock
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis le « modèle »
i am the model
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je suis le meilleur ! » s’enthousiasme-t-il.
“i am the best!” he exclaims.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou à mon travail, je suis le meilleur ou le plus mauvais.
and either i don't drink, or get absolutely plowed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis le meilleur, point-barre. voilà ce que j'ai à dire !”
“what a stupid question, seriously, i’m simply the best, that’s what i can say!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand je suis dos au mur, c’est là que je suis le meilleur.
i'm at my best when the going gets tough. i'm ready..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle est à moi la moitié du temps, et oui, je suis le meilleur, oh
and i love the way you dive in it – michael phelps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et c'est dans l'pire que j'suis le meilleur
in a minute i'll be in it and i'm jukin with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais la robe que baba porte est de couleur rouge, alors je suis le meilleur.
but the robe that baba wears is red in colour, so therefore i am best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je suis le meilleur dans ce que je fais, et ce que je fais est très subtil."
"i'm the best at what i do and what i do is a very nice."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le deuxième tailleur de pierre lui dit : «je suis le meilleur tailleur de pierre au pays.
look at the smoothness of this stone, how perfect the edges are."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
message mustique ( 13 mars 2007 12:15) : je suis le meilleur du mois et du jour !!!!!!!
message mustique ( 13 march 2007 12:15) : je suis le meilleur du mois et du jour !!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne voyez-vous pas que je donne la pleine mesure et que je suis le meilleur des hôtes?
have you not seen that i have given full measure, and that i am the best of hosts?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"parce que je suis le meilleur ?", répéta-t-il, s'approchant d'elle.
but they were hardly about to do that. on the telephone, they told sean that they thought i was insane, that i might have killed someone and was raving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting