Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis
i am
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
je suis ...
je suis ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis : *
land * :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis(...)
france(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis marie.
how are you doing?
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
65. oui, je suis marie ?
65. is that girl a student?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout ce que je suis ... (marie madeleine)
all that i am ... (marie madeleine)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis marie la mère de jésus, et je vous remercie, nos étudiants consciencieux, pour votre temps et votre gentil accueil.
i am mary the mother of jesus, and i thank you, our diligent students, for your time and kind welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortuitement, je me suis marie avec lui il y a des annees et la guerre etait quasiment oubliee avant qu'il ne me raconte ce conte divertissant.
incidentally, i had been married to him for years, and the war nearly forgotten, before he told me this amusing tale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette question me ´ ´ ´ ˆ ` ´ ` touche particulierement du fait que je suis marie et pere de cinq enfants.
as a husband and father of five, this is an issue of special importance to me.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis marie, j'ai une fille. nous avons encore un membre de notre famille - le chat (voir la photo en bas).
one more member of our family - the cat (see the photo below).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• béatrice blondell, inserm (france) manuel carballo, centre international pour les migrations et la santé (suisse) marie desmeules, agence de santé publique du canada dominico dillalo, agence de santé publique – rome
• béatrice blondell, inserm (france) manuel carballo, international centre for migration and health (switzerland) marie desmeules, public health agency of canada dominico dillalo, agency for public health – rome anita gagnon (co-leader), mcgill university, montréal (canada) mika gissler, stakes (finland)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: