Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis ne
i was born
Last Update: 2018-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ne a
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ne lundi
i'm not monday
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis ne parle pas anglais ! ! !
i am do not speak english !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ne au canada
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• je suis (ne suis pas) assurÉ en vertu...
• i am (i am not) insured under...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ne le neuf mars deux mille.
i'm twenty-two years old
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• case 16 je suis (ne suis pas) assurÉ en vertu...
• block 16 i am (i am not) insured under...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la psychologue que je suis ne peut qu'applaudir.
the psychologist in me can only applaud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ne a bordeaux mais je n'y habite plus
i am not a bordeaux but i or live plus
Last Update: 2015-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la suisse ne fait pas exception.
we should have done more, and switzerland is no exception.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ne et ai grandi dans la ville ou je vis maintenant.
i was born and have grown in city where i live now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et la suisse ne fait pas exception.
the treatment of offenders was another aspect of crime prevention.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la suisse ne me manque pas vraiment.
i don’t really miss anything about switzerland.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la maskoutaine que je suis ne peut que se rejouir de cette ´ nomination.
as a native of the saint-hyacinthe region, i applaud this appointment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le simple député que je suis ne saurait donner tous les faits avec précision.
as a member, i cannot tell for sure all of the precise facts.
Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la suisse ne brille pas en comparaison internationale.
it ranges from between 6% and 32%, as can be seen from the chart below: switzerland does not exactly shine in international comparisons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ne lundi, le 27 decembre 1991 a abidjan, en cote d'lvoire.
i'm not monday, december 27, 1991 in abidjan, ivory coast.
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la suisse ne figure clairement pas parmi ces priorités.
the risk is not imminent, but it is acute."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en outre, je déclare que je suis : (ne cochez qu’une option)
i further declare that i am: (check only one option)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: