Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis partie.
i left.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
moi je suis partie...
"i'm not angry."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis partie quérir de l'aide.
i went for help.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis partie le matin
i ate tacos
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis partie parce qu’on m’a chassée.
i left because they drove me away.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au moment propice, je suis partie vers l'australie.
when the time was right, i moved to australia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est bien pour ça que je suis partie
as opposed to a lot of people, that's who.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis partie d’ heathrow ce matin.
i flew out from heathrow this morning.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
une semaine après, je suis partie avec lui.
i could understand her sentiments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis partie et je ne suis jamais revenue.
i left, and never returned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«je suis partie les mains un peu vides.»
“i kind of left empty-handed.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis parti
and i like it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« je suis partie pour clinton avec clement ce matin.
"left this morning with clement for clinton.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alors, j'ai attrapé un ie et je suis partie.
so i grabbed an ie and left.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis parti quérir de l'aide.
i went for help.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et je suis parti.
and then i left.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis partie trois fois et trois fois je suis revenue [... ]
i left three times and three times i came back.… but as it was, he couldn’t beat me anymore.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis parti en vacances
in the summer
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis parti au matin.
i left in the morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis parti aujourd'hui
i am gone today
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: