Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et je ne suis pas la
and i’m not alone: every year some 45,000 runners
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'en suis pas la
i am not the
Last Update: 2017-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas la seule.
i am in good company.
Last Update: 2017-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis pas gay
i am not gay
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis pas déçu.
je suis pas déçu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas la pour être aimé
not here to be loved
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas la plus intelligente.
je ne suis pas la plus intelligente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis pas enceinte
i am not pregnant
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis pas dépressif.
why should i be? life is amazing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas la personne concernée
i am not the right person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas la seule victime.
attacking me is not an isolated incident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis pas très drogue
i'm not very drugged
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis pas un.bébé lol
i did not realize that, nevermind
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas la pour être aimé - cineuropa
not here to be loved (je ne suis pas la pour être aimé) - cineuropa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cas d'absence, je ne suis pas la
in the case of absence, i am not here
Last Update: 2013-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas la seule à être inquiète.
i'm not the only one to be concerned.
Last Update: 2014-06-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
et je suis pas au courant.
et je suis pas au courant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'suis pas si farouche
and if i want to quit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas la seule à penser ainsi.
these are not my thoughts alone.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis passée à la seconde.
walked next to the ocean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: