Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne suis pas content de moi
i am not happy with myself
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis fier de moi.
i am proud of myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis hors de moi!
i am beside myself!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis content de moi
i am happy with myself
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis pas gay
i am not gay
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis pas déçu.
je suis pas déçu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis pas un superman loin de là
i'm not a superman (not at all)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis pas enceinte
i am not pregnant
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis pas dépressif.
why should i be? life is amazing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis pas très drogue
i'm not very drugged
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis pas un.bébé lol
i did not realize that, nevermind
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ou je ne suis pas
i am or i am not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, je suis pas le seul !
ah, je suis pas le seul !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'suis pas si farouche
and if i want to quit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis pas possible à trier
whatever i do to make it real
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que je suis et ne suis pas.
what i am and am not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis pas bien mon père est décédé
je suis pas bien mon père est décédé
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas l'artisan du tout, pas même le créateur de moi-même.
i am not the maker of the whole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me semble que je me suis trompé de destinataire. je suis désolé du dérangement!
i got the wrong recipient
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime manger mais je suis pas grosse
i like to eat but i'm not big
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: