Results for je suis refusé en fac de psychologie translation from French to English

je suis en train de terminer mon diplôme de doctorat de psychologie et de communication interculturelle.
i am in the process of completing my ph.d. in psychology and intercultural communication.

bien entendu, je suis ici avec vous en tant que présidente d’honneur de la fondation de psychologie du canada et épouse du gouverneur général.
and of course, i am here with you as patron of the psychology foundation of canada and spouse of the governor general.

en ce qui me concerne, je suis un étudiant de troisième année du programme de psychologie et un des trois entraîneurs de l'équipe.»
even though we fund our team on the funding we can produce ourselves, we do accomplish a lot. we build strong team unity, hard work and most of all a love for the game. myself, i am a 3rd year psychology major and 1 of 3 coaches on the team."

ils se sont rencontrés en fac de sport, et il est clair que le courant passe bien !
they met at the faculty of sports and it's clear that they get on very well! so they've decided to move in together into their own apartment.

et finalement je suis retournée à l'école et j'ai obtenu un master de psychologie spirituelle avec une troisième année spécialisée en conscience, santé et guérison.
then eventually i went back to school and got a masters in spiritual psychology with a third year emphasis in consciousness, health and healing.

je suis ici pour veiller à ce que la séance d’examen se déroule selon les lignes directrices établies par le centre de psychologie du personnel pour l’administration des examens en ligne.
i am here to make sure this session takes place according to the personnel psychology centre’s procedures on online test sessions.

après une bagarre contre le gheist scotty lui a proposé de rejoindre les jungo mais rhyno a refusé en criant : je suis un homme, pas un animal !
after a fight with the gheist, scotty himself suggested he join the jungo but rhyno flatly refused, shouting, “i'm a man, not an animal!”

267. en 2003, les taux d'admission et de réussite des filles en fac de sciences, ist et autres branches techniques et scientifiques des écoles supérieurs restent très faibles.
267. in 2003, the admission and pass rates of girls in science, information technology and other technical subjects in higher education were very low.

là, alors que je vous parle, j’ai les cheveux attachés, je me sens, mais alors, trop rebelle. je crois que je vais aller m’inscrire en fac de lettres.
right now, as i’m talking to you, my hair is up, i’m such a rebel. i think i’m going off to liberal arts school.

enfin, je suis particulièrement intéressé par la méthodologie de la recherche et j'ai enseigné le cours méthodes quantitatives ii (statistiques paramétriques et non paramétriques) à l'École de psychologie de l'université laval en 2004.
i am particularly interested in research methodology and taught quantitative methods ii (parametric and non-parametric statistics) in the school of psychology at laval university in 2004.

je m’appelle irena, je suis titulaire d’une maîtrise de psychologie et de pédagogie. lorsque j’avais vingt ans, j’ai été victime d’un infarctus survenu dans la salle d’accouchement.
my name is irena, i’ve got a masters degree in psychology and pedagogy; when i was twenty, i had a heart attack when giving birth.

en effet, même si nous approuvons en grande partie les analyses des propositions formulées dans différentes résolutions déposées, notamment, par la commission de l’ environnement et par la commission du développement régional, je suis déçue par la proposition de la commission de l’ agriculture qui refuse en quelque sorte de prendre sa part de responsabilité dans l’ accélération de ces phénomènes.
even though we broadly support the analyses of the proposals drafted in various resolutions tabled, in particular, by the committee on the environment, public health and food safety and by the committee on regional development, i am disappointed by the proposal of the committee on agriculture and rural development, which is refusing, as it were, to assume its share of the responsibility for the speed with which these phenomena are occurring.