Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je travaille, je suis secrétaire.
i work as secretary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entretien téléphonique avec une secrétaire administrative.
telephone interview with an administrative secretary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je suis devenu secrétaire d’un pape.
and i became secretary of a pope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis également ravi de voir ici le secrétaire général.
i am delighted also to see the secretary-general here.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis persuadé que le secrétaire parlementaire en prend note.
i am sure that the parliamentary secretary will want to take this under advisement.
Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis désolée, mais je dois interrompre la secrétaire parlementaire.
i am sorry but i must interrupt the parliamentary secretary.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
secrétaire administrative de l'observatoire panafricain de la démocratie.
- administrative secretary of the pan-african democracy watch.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
originaire d'alsace, je suis secrétaire commerciale de profession.
i come from alsace and work as a commercial secretary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis heureux que le secrétaire parlementaire appuie cette position.
i am pleased to hear that the parliamentary secretary is supportive of that position.
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis certainement prêt à appuyer la proposition de la secrétaire parlementaire.
i am certainly prepared to agree to that suggestion by the parliamentary secretary.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis heureux d'appuyer cette modification de nature administrative.
this is a housekeeping amendment that i am delighted to put in order.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis un ancien secrétaire adjoint du secrétariat du conseil du trésor.
i am a former assistant secretary at the treasury board secretariat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sur ce, je suis encore prêt à répondre aux questions du secrétaire parlementaire.
i am still prepared to answer questions from the parliamentary secretary.
Last Update: 2013-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis désolé, mais le temps alloué à la secrétaire parlementaire est écoulé.
i am sorry but the hon. parliamentary secretary's time has expired.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis désolé d'interrompre, mais le secrétaire parlementaire procède au débat.
i am sorry to interrupt, but the parliamentary secretary is on debate.
Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis désolé d'interrompre le secrétaire parlementaire, mais son temps est écoulé.
i regret to interrupt the hon. parliamentary secretary but his time has expired.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis heureux que le secrétaire d'État ait étendu le débat à cette question.
i am pleased that the secretary of state has widened the issue.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis secrétaire fédéral à la fédération de la métallurgie de la cfdt depuis octobre 2014.
i have been federal secretary at the cfdt’s metalworking federation since october 2014.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis désolé d'interrompre le secrétaire parlementaire, mais son temps de parole est écoulé.
i am sorry to interrupt the hon. parliamentary secretary but his time has expired.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la lutte contre le terrorisme est l'une de mes priorités depuis que je suis secrétaire général.
counter-terrorism has been among my top priorities as secretary-general.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: