Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis à la rue
je suis à la rue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis sur la route.
i'm on the road.
Last Update: 2013-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sur la rue.
street view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vue sur la rue
view to the sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cap sur la rue !
getting to the street
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis en collants dans la rue.
i was exposed on the street in just my tights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis sur place
i am on the spot
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis sur la paille et fatigué.
i'm broke and tired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je suis sur le mur.
"i am on the wall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oui je suis sur whatsapp
oui je suis sur whatsapp
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis sur des béquilles.
i am on crutches.
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les parcmètres sur la rue;
meter parking on the street;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis sur cette liste
i am on that list
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continuer sur la rue talbot.
continue onto talbot street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- donnant sur la rue 12 200
- looking to the street 12 200
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dès que je suis sur la patinoire, je me sens bien.
to be out there just makes me feel so good."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deux fenêtres donnent sur la rue.
two windows view the street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- donnant sur la rue 7 000 huf
- looking to the street 7 000
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- l’emplacement sur la rue king :
- location on king street;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment saurai-je si je suis sur la bonne voie ?
how will i know that i am on the right track?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: