Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je tiens enormement à toi
i really care for you
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis fatiguée, je ne tiens pas debout.
i'm tired, i'm dead on my feet.
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis fatigué, je ne tiens pas debout !
i'm tired, i'm dead on my feet!
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis une éponge… je tiens cela de mon papa.
i'm a sponge...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis sexy et petite. je tiens à profiter et avoir orgasmes
i am a young and fun girl. please come and see what i can do :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis timide et douce mais je tiens à jouir pour vous miel. xo
are you ready to meet a classic beauty? i am kaleight, and you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis timide et douce mais je tiens à jouir pour vous miel. xo «
i am a very hot trans. i can do all that you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un canadien fier de l'être et je tiens vraiment à le rester.
i am a proud canadian and i sure as hell want to keep it that way.
Last Update: 2012-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis d'avis qu'un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.
i am pleased that you have noted what he said, madam pre sident, and that you have said that the bureau will consider the matter on 8 november.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je suis un expert et artisan qui tiens beaucoup compte des désires du client.
“i am an artisan and craftsman who will consider very much the client’s desires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis aussi très encouragé par le rapport et je tiens à commenter plus particulièrement trois points.
i am also greatly encouraged by the report and would like to comment in particular on three of the issues.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
clark : je suis d’accord et, craig, je, euh, je tiens à préciser.
clark: i agree with that and, craig, i, uh, let me make it clear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis donc enchanté que 30 pays aient ratifié l’accord, et je tiens à les en remercier.
so i feel very happy that we have 30 ratifications.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(l) je suis redevable de cette idée à m. michael emerson, que je tiens à remercier ici.
the author is indebted to mr. michael emerson for this suggestion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tiens à souligner que je suis en désaccord avec lui.
i would point out that i disagree.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tiens à vous dire que je suis un homme de compromis.
i am keen for you to know that i am a man of compromise.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
« je tiens à vous dire que je suis un père profondément fier.
"i also would like you to know that i am an extremely proud dad.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je tiens toutefois à vous dire que je suis partisan de la subsidiarité.
however, i should also like to say that i am in favour of subsidiarity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
--tiens, je suis un cochon d'avoir dit ça!
"i am a brute," he cried, "to have told you this."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en terminant, je tiens à dire que je suis satisfait des ministères et des organismes...
in conclusion, i am satisfied that departments and agencies-
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: