Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis tombé
the mood of the day
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tombé...
i fell on the floor ...
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tombé sous ton charme
i am under the spell of your smile
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tombé amoureux
i fell in love
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis tombé sur ton profil et jaihasard
i came across your profile by chance
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tombé en courant.
i fell when i was running.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tombé pour elle
fallen for her
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tombé complètement amoureux.
i fell in love with her big time.
Last Update: 2018-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tombé , je suis remonté...
i fell, but i made my way back up...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tombé amoureux d'elle.
i fell in love with her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tombé en amour avec toi.
i fell in love with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tombé alors que je courais.
i fell when i was running.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guessthat je suis tombé amoureux de toi
i guessthat i'm fallen love with you
Last Update: 2016-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tombé amou je suis tombé amoureux pour la première fois.
i've fallen in love for the first time.
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malheureusement, je suis tombé de l'hélicoptère.
malheureusement, je suis tombé de l'hélicoptère.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tombé amoureuse dans un endroit improbable.
i fell in love in an unlikely place.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tombé amoureux/je suis tombée amoureuse
i fell in love
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
elle est incroyable et je suis tombé complètement amoureux.
she's amazing, and i fell in love with her big time.
Last Update: 2018-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« ensuite, je suis tombé sur lui dans un marécage.
"then i just kind of bumped into him in a swampy area.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est la première fois que je suis tombé amoureux.
it was the first time i fell in love.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: