Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis bien heureuse de vous voir aujourd’hui.
it's nice to see all of you today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis très heureuse de vous voir
comment va la famille
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis très heureuse de pouvoir vous rencontrer tous aujourd'hui.
i am very happy to have this opportunity to meet with all of you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis très heureuse de prendre la parole devant vous aujourd'hui.
i am very glad to be able to speak to you today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutefois, je suis très heureuse de voir que
president. — the debate is closed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis très heureuse
i'm very happy
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis très heureuse de voir que des représentants syndicaux sont parmi nous aujourd'hui.
i am very pleased to see that we are joined by union representatives today.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis très surpris de vous voir ici.
i'm very surprised to see you here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans cette perspective, madame la vice-présidente, je suis très heureuse de vous voir ici aujourd'hui.
in that respect, i am very pleased to see you, madam vice-president, here today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
excellences,distingués invités, chers amis, je suis très heureuse de vous rencontrer aujourd'hui.
your excellencies,distinguished guests, dear friends: i am very pleased to meet with you today.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis très heureuse de cette solution.
i am very glad this solution has been found.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je suis très heureuse de t'avoir vu
i am very happy to have seen you
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis très heureuse de revenir à halifax.
it is a pleasure to be back in halifax.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est la raison pour laquelle je suis très heureux de vous voir ici aujourd’hui.
that is why i am very pleased that you here with us today.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis très heureuse de ma visite de kyoto.
i was happy to make this kyoto tour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dont je suis très heureuse de connaitre les auteurs!
and for which i am super happy to know the authors!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis très heureuse de travailler actuellement dans ce domaine.
"i'm very glad to be where i am right now."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis très heureuse de voir les nombreux intérêts que présente cette recherche.
"i’m very pleased to see the range of interests that this research represents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis très heureuse de pouvoir traiter de cette motion.
i am pleased to have the opportunity to speak on this motion.
Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis très heureuse de ces applaudissements destinés à m. mingasson.
i am delighted by this burst of applause for mr mingasson.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: