Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis un soldat.
i'm a soldier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je suis un soldat,
i'm a freak (traduction) 76
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis un enfant de l’amour.
and yes, i wanted the lord to heal her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis un soldat (2015)
redirected (2014)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis un amour, ma gueuse.
i am your love, you villain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d'un soldat vivant, de son amour.
d'un soldat vivant, de son amour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un soldat
a grunt in the army
Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* "je suis soldat", 1960.
* "je suis soldat", 1960.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis un océan d'amour et de compassion.
they work! i can feel the love in my life expending beyond words. i am an ocean of love and compassion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un enfant, j'ai besoin d'amour !
i'm a child, i need love!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un soldat américain
an american soldier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si un soldat t'aime
if a soldier loves you
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans compter qu'être un marin je suis également un soldat.
besides being a sailor i am also a soldier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'appelle khaled et je suis un soldat qui a déserté.
"my name is khaled am a defected soldier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pendant la guerre, je suis une animatrice, pas un soldat.
something in me was lacking, or i would have kept it alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un soldat souriant.
it is a smiling soldier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• le sacrifice d'un soldat
• a soldier's sacrifice
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était un soldat israélien.
it was an israeli soldier.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un soldat de deuxième classe
a private
Last Update: 2018-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis et je serai toujours un soldat car je représente le canada.
i'm a soldier, and i always will be, because i represent canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: