Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis votre plus grande fan
i'm your biggest fan
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis votre amant, mon cher
i am sorry my love
Last Update: 2015-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis votre face cachée révélée.
i am your hidden side revealed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il leur dira : je suis votre seigneur.
he said to him: avoid it. his fellow said: leave me alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du dynamisme ! je suis votre au pair !
dynamism in your family, i am your au pair !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis votre lumière à travers la nuit
i shall return i am your light on through the night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis votre fidèle compagnon pour toujours.
know that we are ever near to guide, direct, inspire and protect you. i am ever your faithful companion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis votre nouvelle gestionnaire de compte ou
i am your new account manager or
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis votre mère et la reine de la paix.
i desire to invite you to take with seriousness and put into practice the messages which i am giving you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demeurez dans mes paroles. je suis votre défenseur.
abide in my words. i personally am your defender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis votre progression et vos résultats sont abondants.
i follow your progress and you are rich in your results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis votre serviteur, et de plus votre débiteur.
i care little who it is, and i don't mind referring our quarrel to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis votre espoir, votre paix, votre confort.
i am your hope, your peace, your comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour, je suis [votre nom] de statistique canada.
hello, this is [interviewer] from statistics canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- blanche-rose, rose-rouge, je suis votre ami.
- blanche-rose, rose-rouge, je suis votre ami.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: