Results for je t'ai dans le sang translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je t'ai dans le sang

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je t'ai dans la peau

English

i have you under my skin

Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'ai dans la peau.

English

i have you in my skin.

Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

dans le sang

English

in the blood

Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t’ai dans la peau

English

love is in the air

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

sang dans le sang

English

blood in blood out

Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dose dans le sang.

English

in the blood.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

dans le sang périphérique.

English

into the peripheral blood.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

d'oxygène dans le sang

English

low blood oxygen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

«je l’ai dans le sang», lance-t-il.

English

“it’s in my blood,” he says.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- histamine dans le sang,-

English

- histamine in blood;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

l'amour est dans le sang

English

love is in the blood, brother

Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je l'ai dans ma poche.

English

i have her in my pocket.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

caillot blanc dans le sang

English

white clot in blood present

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

concentration d'alcool dans le sang

English

alcohol level in the bloodstream

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

tu as de la chance que je t'ai dans ma vie

English

you are lucky i have you in my life

Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bon, je vous ai dans l'ordre.

English

1660 and as i've said, they would have no instrumental music either.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

protoporphyrines érythrocytaires (dans le sang)

English

protoporphyrin (content) of erythrocytes (in the blood)

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

French

manque d’oxygène dans le sang

English

not enough oxygen in the blood

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cadmium dans le sang 8.2.1.

English

cadmium in blood

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

j'ai dans la tête

English

head for the sun in your belly

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,743,251,863 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK