Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je t’ai dit
like i knew i would
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'ai dit, salope
“je vais t’enculer a sec
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lui ai dit qu'elle avait raison.
i told her that she was right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lui ai dit qu'elle possédait des droits.
she could go to court and force the father to pay child support.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme ce que je t'ai dit
like what i said to you
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai dit.
i said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'ai dit la vérité absolue.
i told you the absolute truth.
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lui ai dit qu'elle le sera. vous savez pourquoi?
you know why? because she's so sweet and hilarious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, je l'ai dit.
yes,i said it.
Last Update: 2013-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi, l'Éternel, je l'ai dit.
i the lord have said it.
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai dit à maintes reprises.
i have said that on a number of occasions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
par conséquent, j'ai dit qu'elle l'avait été avec dissidence.
i made the ruling and it will stand.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai dit et répété très clairement.
i stated and restated it very clearly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: