Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je t'aime plus chaque jour
i love you more each day
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime de plus en plus chaque jour.
i love you more and more each day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque jour plus belle!
every day more beautiful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque jour je t'aime plus
each day love you more
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous aime de plus en plus chaque jour.
i love you more and more each day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
365 roses => je t’aime, chaque jour de l’année
365 roses => i love you every day of the year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il montait chaque jour plus haut.
every day he climbed higher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car tu vois chaque jour je t'aime plus
for you see each day love you more
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ce déséquilibre est chaque jour plus explosif.
this imbalance becomes more explosive with every passing day.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mais j'aime chaque instrument.
but i love every instrument.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les conséquences en sont chaque jour plus visibles.
the effects are more and more visible from one day to another.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'argentine est chaque jour plus isolée du monde.
argentina is becoming more excluded from the world.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie dans le borinage est chaque jour plus difficile.
life in the borinage gets harder every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour nous chaque jour plus: € 44,00 par personne.
for ourselves every day more: € 44,00 per person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les spammeurs sont chaque jour plus rusés et plus envahissants.
spammers are more cunning and more persistent these days.
Last Update: 2017-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon, …l’avenir sera chaque jour plus incertain.
otherwise the future will grow more uncertain each day.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pauvreté fait chaque jour plus de morts que la guerre.
there are currently more people dying of poverty and starvation than as a result of war.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cette situation est chaque jour plus absurde et moins nécessaire.
this condition becomes every day more absurd and more unnecessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. la faillite des dogmes libéraux s' avère chaque jour plus évidente.
the collapse of liberal dogmas is becoming increasingly apparent.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
À cette fin, nos outils doivent s'avérer chaque jour plus efficaces.
for this our tools must be more effective.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: