Results for je t'aime comme je le fais translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je t'aime comme je le fais

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

comme je le fais

English

just like i'm doing

Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime comme sœur.

English

i love you as a sister.

Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime comme un fou

English

i love you like crazy

Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime comme un fils.

English

i love you like a son.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment je t'aime/comme je t'aime/

English

how i love you

Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu vois, je t'aime comme ça ?

English

you see, i love you like this

Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et, comme je le fais toujours,

English

and did my usual thing,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux pas me sentir comme je le fais

English

i don't wanna feel the way i do

Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

-que je l'aime (je le fais déjà)

English

-for me to love her (i do)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vais juste vous faire sentir comme je le fais

English

i'll just make you feel like i do

Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme je le fais / tout comme je fais

English

just like i'm doing

Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

en général, je m'aime comme je suis. b.

English

in general, i like the way i am. b.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme je le fais, je le fais, je le fais

English

comme je le fais, je le fais, je le fais

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je l'aime comme un top, trop.

English

i love it as a top, too.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

honorables senateurs, je repondrai ´ ´ comme je le fais toujours.

English

honourable senators, my answer will be the same as it has always been.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme je t'aime

English

as i love you

Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

personne ne vous aime comme je le fais/personne ne t'aime comme moi

English

nobody loves you like i do

Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne dirai pas que je t'aime mal te fais juste sentir que je le fais

English

i won't say i love you ill just make you feel i do

Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

priez beaucoup pour la mère comme je le fais pour vous.

English

pray much for mother as i do for you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme je t’aime, ma pauvre enfant! comme je t’aime!

English

"how i love you, my poor child! how i love you!"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,746,415,824 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK