Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n'ai jamais cessé de t'aimer.
i've never stopped loving you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai 20 ans, et j'aime comme je n'ai jamais aimée
damned if i don't but i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'aime comme sœur.
i love you as a sister.
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime comme un fou
i love you like crazy
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je t'aime comme un fils.
i love you like a son.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment je t'aime/comme je t'aime/
how i love you
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime comme un frère
i love you as a brother
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t’aime, et n’ai jamais aimé que toi. »
i love thee, and i have never loved any one but thee."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je t'aime comme toi/je me aime comme vous
i iove me like you do
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vois, je t'aime comme ça ?
you see, i love you like this
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai jamais su dire je t'aime.
i never knew how to say i love you.
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai jamais échoué comme ton ami
i never failed as your friend
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai jamais vu un tir comme ça.
i've never seen a shot like that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai jamais vu quelqu'un comme elle.
i have never seen anyone like her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en général, je m'aime comme je suis. b.
in general, i like the way i am. b.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime comme fou/je t'aime énormément/je t'aime beaucoup
i love you like crazy
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je l'aime comme un top, trop.
i love it as a top, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime comme un meilleur ami./ je t'aime comme meilleur ami.
i love you as a best friend.
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je t'aime en tant qu'ami / je t'aime comme un ami
i love you as a friend
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme je t'aime
as i love you
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: