Results for je t'aime comme un ami translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je t'aime comme un ami

English

i love you as a friend

Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime comme un fou

English

i love you like crazy

Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime comme un fils.

English

i love you like a son.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime comme un frère

English

i love you as a brother

Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- je t'aime comme un frère.

English

- remember that i love you as a brother and you can be sure that my wives

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime comme sœur.

English

i love you as a sister.

Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime comme tu es

English

i love you the way you are

Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je parle comme un ami

English

i talk as a friend

Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous aime comme un fils.

English

i love you like a son.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je l'aime comme un concept.

English

i love it as a concept.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime en tant qu'ami / je t'aime comme un ami

English

i love you as a friend

Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu vois, je t'aime comme ça ?

English

you see, i love you like this

Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t’aime comme une rivière

English

i love you like a river

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'ai toujours considéré comme un ami intime.

English

i have always considered you a close friend.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je parle comme un ami je crois

English

i talk as a friend i believe

Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment je t'aime/comme je t'aime/

English

how i love you

Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime comme un meilleur ami./ je t'aime comme meilleur ami.

English

i love you as a best friend.

Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'aime pas être traité comme un enfant.

English

i don't like being treated like a child.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime comme toi/je me aime comme vous

English

i iove me like you do

Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

aime comme on aime,

English

love like we love,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,144,689 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK