Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je t'aime
i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
je t'aime!!!!!!!!!!!!!!!
je t'aime!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"je t'aime"
"je t'aime (i love you)"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« je t’aime.
‘i love you,’ i tell her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je aime:
i like:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'aime
i love her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
je l'aime.
i love him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'aime!
but they’re perfect for me !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je l’aime.
il me faudrait de l’entrainement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'aime mon bel amant/je t aime ma belle amante
i love you my beautiful lover
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et n'oublie pas que je t'aime et que je t aimerai toujours
and don't forget that i love you and that i will always love you
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime énormément/je t'aime beaucoup/je t 'aime comme fou
i love you like crazy
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime toujours donc/ je t'aime toujours tellement/je t 'aime toujours
i still love you so
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
j'aime qu'elle indique le numéro de personnes-ressources.
like the fact that it has contact numbers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime qu'on y porte attention, timent de contrôle que procure le yoga.
she sees the scientific interest in sion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il aime qu'il y ait toujours de nouveaux défis, de nouveaux obstacles et la satisfaction de les réussir.
his office is the cockpit of a cf-18 working at the speed of sound.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il suffit de leur faire savoir qu'elles sont spéciales, qu'on les aime, qu'elles ont les bonnes réponses pour qu'elles se sentent mieux.
just the reward of letting them know they are special, that they are loved, that they have good answers makes them feel better.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par contre, personne n'aime qu'on cache de l'information et, si vous le faisiez, vous ne seriez pas le premier à vous retrouver devant une salle bondée de personnes en colère, exigeant que leur chef et leur conseil leur rendent des comptes sur leurs activités.
that is human nature; however, no one likes to be blind-sided and it would not be the first time a crowded hall of irate band members demanded an accounting of the chief and council activities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est tellement subtil que, parce qu'elle se croit bonne à rien et incapable de réussir quoi que ce soit, elle ne peut pas non plus accepter qu'on l'aime, qu'on lui dise qu'elle est bonne et qu'elle est capable de réussir, cela serait trahir ce qu'elle croit être véritablement.
it's so subtle because she believes she’s good for nothing and a failure; she also can’t accept anyone loving her or telling her that she’s good and able to succeed; that would be betraying what she actually believes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: