Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce week-end
this weekend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
et si dieu veut…»
and if god wills...”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ce week-end!
see you this weekend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si je pense jouer ce week-end ?
will i be playing this week-end?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a demain, si dieu veut
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce week-end comprend :
the weekend includes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il va cinema ce week end
he's going to the movies this weekend.
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le programme de ce week-end
this weekend's programme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est revenue ce week-end.
she came back at the weekend.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
j' étais en birmanie ce week-end.
i was in burma this weekend.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ce week-end: heli-weekend!
this weekend: heli-weekend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
êtes-vous occupé ce week-end?
do you want to do your homework in the libaray?
Last Update: 2018-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle va à une mascarade ce week end et se veut être une vraie princesse.
she is going to a masquerade this week end and wants to be a real princess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la suite c’est ce week-end!
to be continued this weekend !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce week-end c’est marathon netflix !!!!
ce week-end c’est marathon netflix !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce week-end, c’est travaux pratiques!
ce week-end, c’est travaux pratiques!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demain, si dieu veut, nous serons avec tes parents.
tomorrow, god willing, we'll be with your parents.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20% discount le week-end si min. 2 nuits.
we. : 20% discount when min. 2 nights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en appelle au conseil européen, qui se réunit ce week-end à bruxelles, afin qu'il prenne les choses en mains.
i call on the european council meeting this weekend in brussels to give a lead.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la smc a fait le nécessaire pour nous rassembler ici ce week-end et elle veut faire fructifier cette initiative.
the cms provided the structure that brought us to quèbec this weekend and is committed to continue the process.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: