Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je t'apprendrai l'amour
i'll teach you love
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je t'apprendrai à connaître le mien.
and i teach you to understand my world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t’apprendrai tout ce que tu veux bébé
i will teach you anything you want baby
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimanche prochain, je t'apprendrai à pêcher.
i will teach you how to fish next sunday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'apprendrai tout ce que tu as besoin de connaître.
i'll teach you everything you need to know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu le souhaites je t'apprendrai à jouer aux échecs.
if you like, i will teach you to play chess.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas à vous que je l'apprendrai!
i do not need to remind you of this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu auras désappris d’espérer, je t’apprendrai à vouloir.
when you’ll forget how to hope, i’ll teach you will. (seneca)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis determine a parler francais
je suis parle francais
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce soir, je t’apprendrai à faire du pain dans le sable comme un vrai chamelier.
tonight, i’ll teach you how to cook bread in the sand like a real camel-driver do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta cru t trop chaud a parler fr
go fuck your dead.
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
33si tu n'as rien à dire, alors écoute-moi, tais-toi, et je t'apprendrai la sagesse.
33 "if not, listen to me; keep silent, and i will teach you wisdom."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
32:8 je t'instruirai, je t'apprendrai la route à suivre, les yeux sur toi, je serai ton conseil.
32:8 i will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: i will guide thee with mine eye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'apprendrai rien à personne en affirmant que les impôts demeurent beaucoup trop élevés dans ce pays.
i don't think i need to convince anyone in this room that taxes in this country are still much too high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je n'apprendrai rien à la chambre en disant que le canada est le deuxième plus grand pays du monde.
i do not have to tell the house that canada is the second largest country in the world.
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y aura toujours des choses que je n'apprendrai jamais, je n'ai pas l'éternité devant moi !
there will always be things i will never learn, i don't have eternity before me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'apprendrai rien à mes collègues en leur disant que les guerres, aujourd'hui, se font à l'intérieur des pays.
i am not telling my colleagues anything they did not already know when i say that today's wars are increasingly taking place inside national boundaries.
Last Update: 2014-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans la prochaine session je vais commence a parler du chapitre 2.
in the next session i will begin to talk about the chapter 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a)parler avec ardeur
a)with all her heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour ce qui est du dépistage obligatoire de la nvmcj, je n'apprendrai rien à l'honorable parlementaire en disant qu'il n'en existe encore aucun.
with regard to the compulsory testing of blood for nvcjd, i am sure that the honourable member is aware that at present no screening test exists.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: