Results for je t'attends ici dans mon pays translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je t'attends ici dans mon pays

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je t'attends ici, reviens demain soir.

English

i will wait here for you. come back tomorrow evening.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dans mon pays

English

in my country

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et je l'ai ici dans mon sac.

English

and i have it here in my purse.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je connais la situation dans mon pays.

English

i know from my own country that this is a problem.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

French

pas même dans mon pays.

English

not even in my country.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il fallait que je rentre dans mon pays.

English

i had to go back to my country.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dans mon pays, la démocratie

English

life is humanity's most precious gift, and it

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c' est le cas dans mon pays.

English

that is the situation in my country.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

French

dans mon pays, l'aïd est mort.

English

"in my country, eid has died." — hayder al-khoei (@hayder_alkhoei) august 10, 2013

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

livrez-vous dans mon pays ?

English

do you ship to my country?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

French

il a été exécuté dans mon pays.

English

he was executed in my country.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dans mon pays, ces pylônes prolifèrent.

English

these are proliferating in my own country.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

French

hélas, dans mon pays, la france.

English

we are copying american policy, and the report makes no secret of the fact.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai examiné les chiffres dans mon pays.

English

i have checked the figures in my country.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

French

nous voulons éradiquer l'analphabétisme dans mon pays.

English

we want to eradicate illiteracy in my country.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

French

la situation est très délicate dans mon pays.

English

the situation in my country is very delicate.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ces répercussions sont particulièrement préoccupantes dans mon pays.

English

these effects are of particular concern in my country.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j’ai aussi des problèmes dans mon pays.

English

i also have some problems in my country.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c’est le cas dans mon pays, la pologne.

English

this is the case in my country, poland.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

French

prenons par exemple l'aéroport d'ostende dans mon pays.

English

take ostend airport in my own country.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,813,127 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK