Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je t'en pris ma chère
i took thee dear
Last Update: 2015-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me laisse pas tomber, je t'en pris
they are dirty, people, you know
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
billard en pris
billiards in ja
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous en pris ma belle femme
i take it from you my beautiful
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai le coeur tendre, je t'en pris vient voir
i got the blues, please come see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les redresseurs de torts, les "je m'en va-t-en guerre"
in peace and in war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce fut un choc quand j’en pris conscience.
it was quite a shock when it appeared obvious to my conscience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mal nous en pris puisque celle-ci s'est avérée extrêmement problématique.
this has proven highly problematic since.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de rien. /vous êtes bienvenue./il n'y a pas de quoi/pas de quoi /je vous en pris
you're welcome.
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa de rien. /vous êtes bienvenue./il n'y a pas de quoi/pas de quoi /je vous en pris
you're welcome.
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de rien. /vous êtes bienvenue./il n'y a pas de quoi/pas de quoi. /je vous en pris.
you are welcome
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
né d'une bulle de champagne, sa robe en pris la nuance, et ses yeux, le pétillant..............
born of a bubble of champagne, the dress of ulane, our small jack foal, took the nuance, and the eyes, the sparkling .............. which adjective could best qualify its incredible color, if we are a painter: amber (not! it is too much bored) - chamoised - gilded(bronzed) - given lustre - dark ivory? if we are a epicurean, crème fraiche, vanilla cream, in the toffy, of the floating island we would retain the custard, but especially not the white of the egg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au moins un engrenage d'entrée a une première pluralité de dentures en prises avec une deuxième pluralité de dentures du ou des engrenages de sortie
at least one input gear has a first plurality of gear teeth meshingly engaged with a second plurality of gear teeth of at least one output gear
elle a consisté essentiellement en prises de renseignements, procédés analytiques et discussions portant sur l'information sur le rendement.
the assessment consisted primarily of enquiry, analytical procedures, and discussion related to the performance information.
des premier et deuxième rotors hélicoïdaux à pas opposé sont en prises dans la chambre et sont en communication fluidique avec les premier et deuxième orifices
first and second helical rotors with opposing pitches are meshed within the chamber, in fluid communication with the first and second ports