Results for je t'envie translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je t'envie

English

as i envy you

Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t’envie.

English

je t’envie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je l'envie

English

i envy him

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'envie ta beauté.

English

i envy you your beauty.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

non mais vraiment, je t’envie.

English

non mais vraiment, je t’envie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi en ai-je envie?

English

why do i want it?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je envie de noveau parents

English

i want to call my cousin

Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi en aurais-je envie ?

English

why should i?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'envie pas celui qui posséde

English

i'm not envious of those who have

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il est si riche, que je l’envie

English

to the years that have passed me by

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'avais pas envie/je n’envie

English

i didn't fancy

Last Update: 2019-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

" je t'envie vraiment, prix nobel fatuzzo, lui ai -je dit.

English

'i truly envy you, mr fatuzzo the nobel prize-winner,'i replied.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je dois dire que, en tant que suédois, je l'envie.

English

i have to say that, as a swede, i am rather envious.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'envie certainement pas cette tâche à la commission.

English

i certainly do not envy the commission this task.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas pour vous, mais je t'envie /je ne sais pas pour toi, mais je t'envie

English

i don't know about you, but i envy you

Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il est blessé à un braset est bon pour être rapatrié. je l'envie assez.

English

he is wounded in the arm and is off to blighty. i quite envy him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

jo: qu'est-ce qu'être une geekette, aurais-je envie de demander.

English

julie owono (jo): "what does it mean to be a geekette?" is what i want to ask first.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

et il se disait, "ai-je envie de rencontrer un autre docteur ?"

English

and he was saying: does he really want to meet another doctor?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

monsieur le président en exercice, je n'envie pas votre mission au sommet de hampton court.

English

if the european union is to prosper in a global community, we must combine reform of expensive social models with a new determination to build a single market for goods, services, capital and labour.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu connais hatch!!!!!??????? arghghghgh put1, alors la je t'envie serieux!!! j'aurais telement de question a lui poser....

English

tu connais hatch!!!!!??????? arghghghgh put1, alors la je t'envie serieux!!! j'aurais telement de question a lui poser....

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,725,874,354 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK