Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je m'oblige à courir vers la voiture.
i make myself run to the car.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
suis-je obligé?
am i obligated to ?
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aurai -je obligé ?
will i have been living up to ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque je dois parler à la chambre, je m'oblige à une lecture de chacun des articles, même si parfois ils sont très nombreux.
when i have to address the house, i make a point of reading all the clauses of a bill, even when there are many.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suis-je obligé de parler?
am i obliged to speak?
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suis-je obligé de vous comprendre?
am i required to understand you?
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour la troisième fois, je m’oblige à être le gardien des valeurs du parlementarisme, la démocratie, la justice et le dialogue.
for the third time, i am obliging myself to be the guardian of the values of parliamentarism, democracy, justice and dialogue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suis-je obligé de m'établir dans cette province?
am i obliged to establish there?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suis-je obligé de comprendre ce qui est bien?
am i required to understand what is right?
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
9 suis-je obligé de fournir les informations demandées?
9 am i compelled to provide these document(s)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suis-je obligé de comprendre?/ dois je comprendre?
am i required to understand ?
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suis-je obligé d'accepter l'offre de liste d’attente ?
do i have to accept the offer from the waiting list?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suis-je obligé de remplir le formulaire soumission d’information?
do i have to complete the submission of information form?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suis-je obligé de l'utiliser?/suis-je obligé d'utiliser ce?
am i required to use this ?
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suis-je obligé(e) de donner priorité à cette formation?
am i obligated to make this training a priority?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi suis-je obligé de faire plusieurs recours au règlement pour obtenir des réponses à mes questions écrites?
why do i have to raise multiple points of order to get answers to my written questions?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: