Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je tape
i am well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je tape 3.
je tape 3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
je tape 1 direct!!!!
je tape 1 direct!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je tape 1 sans hésiter !!!!
je tape 1 sans hésiter !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fous-moi la paix ou je tape!…
just leave me alone, damn you! or i'll let you know it!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je tape 1 et je veux la suite!!!
je tape 1 et je veux la suite!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mes mots, les mots que je tape sont vides.
my words, the words that id type were empty.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je tape ctrl+d pour supprimer la sélection.
i type ctrl+d for deselecting the image.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je tape ctrl+d pour désélectionner l'image.
i type ctrl+d for deselecting the image.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"je tape ce que je vois; je ne me tracasse pas".
"i type what i see; i don't make a fuss about it."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
11.19. tout d'un coup, tout ce que je tape est en majuscule?
15.18. why is everything i type suddenly in upper case?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en général, je prends des notes puis je tape directement sur ma machine à cristaux liquides.
in general, i take notes and then i tape directly on my lcd typewriting machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
72. le paragraphe 1 de l'article 2 (du ?) je tape comme dicté
72. the jamaican nationality act, section 2 (1), provides:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, si je veux voir mes fichiers réduits en 8.3 je tape "dos dir".
so if i want to see my filenames shortened to 8.3 i can type "dos dir" and i get my current directory listing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le logiciel terranim! nous en sommes à la version 2.0.13 quand je tape ce tutoriel.
terranim! the most current version is 2.0.13 as of the writing of this tutorial, but check the home page for the latest version information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• « pour être plus sûr de moi quand je tape sur les autres et pour avoir le courage de voler »
• “to have more confidence when hitting others and don’t be afraid to rob”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si je tape constamment sur la tête du gouvernement de façon prévisible, je perds ma capacité d’influencer ou de modifier des comportements.
if i constantly, predictably beat the government over the head, i lose my capacity to influence or change behaviour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moi, je travaille à la maison où j’ai un bureau. je réponds au téléphone et je tape à l’ordinateur.
i work at home in the office, tending the phones and working on the computer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je cours à mon ordinateur, dans mon bureau à la maison, je tape ces idées avec les schémas, et je maintiens un base de données d'idées.
i directly run to my home office, sit at my computer, i type in the ideas, i sketch things out and i keep a database of ideas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mes doigts se cramponnent quand je tape son nom voulant écrire « feliz » à la place.a mes chers compatriotes honduriens, soyez sains et saufs et préparés.
my fingers clamp when i type its name, wanting to spell "feliz" instead. for my fellow hondurans, please be safe and prepare.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting