Results for je te comprends parfaitement translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je te comprends parfaitement

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je comprends parfaitement.

English

i understand completely.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je le comprends parfaitement.

English

i completely understand that.

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je comprends parfaitement que!

English

i totally understand that!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je te comprends

English

i understand you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

French

je te comprends.

English

i understand.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je te comprends.

English

- i'm a coward!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et je comprends parfaitement cela.

English

so what we need are parameters.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

French

je comprends parfaitement vos inquiétudes.

English

i understand perfectly your concerns.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

French

@sophie, je vous comprends parfaitement.

English

nobody can really help you on that one, i find.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je comprends parfaitement votre inquiétude.

English

i perfectly understand mr staes ' s concerns.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

French

cela dit, je te comprends.

English

cela dit, je te comprends.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je comprends parfaitement ce qu’il dit.

English

i, personally understand exactly what he is saying.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le président. — je vous comprends parfaitement.

English

president. - i understand exactly what you are saying.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je te comprends en partie

English

i sort-of understand

Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je te comprends que trop bien !!!

English

je te comprends que trop bien !!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je comprends parfaitement la frustration des députés.

English

i fully understand members ' frustration.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

French

je comprends parfaitement l' attitude du parlement.

English

i have a lot of sympathy for parliament 's position.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

French

là, je te comprends tout à fait.

English

now, and they all tend to come down to the same thing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est là une réaction que je comprends parfaitement.

English

this is a reaction that i fully understand.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

French

moi aussi, parfois je te comprends

English

me too, sometimes i understand you

Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,012,980 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK