Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'il te console
how to console you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu´il te console.
it consoles you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je te hais
i hate you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
je te vire.
i'm letting you go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je te dis :
you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je te parle
show your butt!!
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 3
Quality:
je te derange.
i am bothering you.
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te plains!
i pity you!
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je te quitte.
- i am leaving you.
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je te plais?"
"are you still attracted to me?"
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que dieu te soutienne et te console!
may god support and console you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas quoi dire pour te consoler.
i don't know what to say to make you feel better.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il veut et il peut te consoler.
he wants and he is able to console you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--peut-être! en tout cas, voici ce que je ferai pour te consoler.
"perhaps! but at all events, here's what i'll do to console you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-le ravage et la ruine, la famine et l`épée. -qui suis-je pour te consoler?
the devastation and destruction, famine and sword; how shall i comfort you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a qui te comparer, ô peuple de jérusalem? oui, pour te consoler, qui pourrais-je citer qui te serait semblable?
with what can i compare you, o daughter of jerusalem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut dire que votre mariage battait de l’aile. si ça peut te consoler, elle se sentira très coupable d’être soulagée.
to be fair, your marriage was falling apart. if it’s any consolation, she’ll feel very guilty for feeling relieved.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: