Results for je te dérange pas translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je te dérange pas

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne te dérange pas

English

i don't disturb you

Last Update: 2019-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je te dérange ?

English

am i disturbing you?

Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous dérange pas

English

hi, how are you

Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne te dérange plus

English

i don't disturb you anymore

Last Update: 2019-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne te dérange même pas.

English

so don't even bother trying.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

sa te dérange

English

i think they’re

Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne dérange pas.

English

don't bother.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

est ce que je te dérange?

English

do i distrub you?

Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

-- cela te dérange?

English

"do i disturb you?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

si je te dérange dis le moi!!!!

English

i’m well thanks. no you don’t disturb me

Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne la dérange pas.

English

do not disturb her.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

--bon, alors ne te dérange pas.

English

"very well, do not disturb yourself.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Ça ne me dérange pas

English

i will not mind

Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ça ne me dérange pas.

English

i don't mind.

Last Update: 2018-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne comprends pas que cela te dérange

English

i don't understand that this is upsetting to you

Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ça ne te dérange pas que je regarde ?

English

i won't be watching that

Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

donc tu ne me dérange pas

English

i'm leaving too soon

Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais cela ne me dérange pas.

English

that does not bother me, however.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ça te dérange si je fume ?

English

do you mind if i smoke?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

qu’on ne me dérange pas.

English

'let no one disturb me.'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,433,689 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK