Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je te deteste,
i hate you,
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te deteste mais je t aime
i hate you but i love you
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "je te deteste"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je te hais
i hate you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je te vire.
i'm letting you go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te parle
show your butt!!
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
je te derange.
i am bothering you.
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te plains!
i pity you!
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je te quitte.
- i am leaving you.
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je te plais?"
"are you still attracted to me?"
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je t'aime pour toujours mon coeur est tien je te deteste amour de ma vie je ne mens pas je t'adore
i love you forever my heart is yours i hate you love of my life i don't lie i adore you
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le message résultant à un soigneur est "je te deteste, ne m'abandonne pas !" ce message mélangé crée davantage de détresse dans leur vie et la vie des autres
the resulting message to a caregiver is “i hate you! don’t leave me!” this mixed message creates further distress in their life and the life of others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting