Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis avec toi,
i am with you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis avec toi.
i'm by your side.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bon courage, je suis et je reste pour toujours avec vous.
good courage, i am and i stay forever with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand je suis avec toi
when i'm with you
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tant que je suis avec toi.
as long as i am with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis avec toi pour toujours
i'm with you forever
Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime qui je suis quand je suis avec toi
i love who i am when i'm around you
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui je suis avec toi pour toujours
yes i'm with you forever
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sache que je suis avec toi.
and know that i am with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis avec toi /je suis avec vous
i'm with you
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis avec vous/je suis avec toi/je suis près de toi
i am with you
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis avec toi jusqu'à la fin.
i am with you till the end .
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sois sûre que je suis avec toi et avec vous tous.
and know that i am with you and with you all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t’accompagne./je suis avec toi./je vais avec vous.
i'm going with you.
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
moi je suis avec toi, je l'ai vu le saison...
saw it at the auction a few weeks ago, i guess it...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis avec toi pour toujours/je suis avec vous, toujours.
i'm with you forever
Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te dis que je suis un ange./ je ne vous dis pas que je suis un ange.
i tell you that i am an angel.
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis avec vous/je suis avec toi/je suis près de toi/je vous accompagne
i am with you
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
13 sois fidèle jusqu'à la fin, et voici, je suis avec toi.
13 be faithful unto the end, and lo, i am with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1:8ne les crains point, car je suis avec toi pour te délivrer, dit l'eternel.
1:8be not afraid of them; for i am with thee to deliver thee, saith jehovah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: