Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je te dis
i say unto you
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je te dis :
you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te dis ça.
i'm telling you this .
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te dis juste
i'm just telling you
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sept! je te dis!
seven, i tell you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais ce que je te dis
do whatever i tell you
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- attends, je te dis !
- wait, i beg you....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te dis vous (1999)
live (1999)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que je te dis vient simplement du bon sens.
what i am saying is plain common sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais tout ce que je te dis.
do everything i tell you.
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pascal, je te dis donc merci.
so, pascal, thank you, .
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hier tout prêt je te dis que tu sais
yesterday all ready i tell you know
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je te dis de resister/et je vous dis de résister
and i tell you to resist
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te dis que je me fous de lui!
i tell you i don't care a damn for him."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je te dis d'arrêter tes conneries.
i'm telling you to cut the crap.
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que je te dis/ce que je vous dis
what i am saying to you
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te dis quelque chose es tu libre?
sure
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te dis quelque chose choisi es tu libre
je te dis quelque chose es tu libre
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te dis/je vous dis que/je vous le dis
i say unto you
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Écoute attentivement et fais exactement ce que je te dis !
listen carefully and do exactly what i tell you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: