Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je te le jure
you are wrong
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te le vole.
i steal it from you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te le jure!
i swear i should."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– je te le jure.
'i swear it to you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--je te le jure!
"i swear it!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je te le conseille.
je te le conseille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--non, je te le jure.
"no, i swear it.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dois-je te le clarifier ?
do i have to spell this out for you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te le signe, même.
je te le signe, même.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te le promets par la lune
i promise you by the moon
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je te le recommande vivement !
- je te le recommande vivement !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te le dis mère, un maudit!
he's wicked, mother, i tell you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aimerai je te le promets
i will love you i promise you this
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te le demande en tant qu'ami.
i'm asking you as a friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je te le souhaite, chère marionnette.
"i wish you all good luck, dear marionette."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est très bien fait, je te le recommande.
il est très bien fait, je te le recommande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais si, je t'aime, je te le jure !
i do love you, honestly!
Last Update: 2018-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te le dis pour la énième fois : non !
i'm telling you for the umpteenth time - no!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aimerai pour toujours je te le promets
i will love you forever i promise you
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en trouverai un, je te le dirai plus tard
i'll come up with one, i'll tell you later
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: