Results for je te prie de bien vouloir transme... translation from French to English

je vous prie de bien vouloir
would you please

je vous prie de bien vouloir transmettre cette demande au plus vite.
i request sincerely that this should be moved forward very quickly.

je le prie de bien vouloir se prononcer.
that is what i would like the commissioner to give an opinion on.

je voudrais vous demander de bien vouloir transmettre mes condoléances.
i would ask you to pass these sentiments on.

je le prie de bien vouloir prendre la parole.
prime minister, you have the floor.

je vous prie de bien vouloir me contacter par téléphone
please contact me by telephone

je vous prie de bien vouloir transmettre nos félicitations aux autres membres du bureau.
please convey our congratulations to the other members of the bureau.

je vous saurais gré de bien vouloir transmettre ces considérations au contrôleur.
i would be thankful if you could forward these considerations to the controller.

je vous prie de bien vouloir soumettre ce cas à examen.
would you please look into this?

il vous prie de bien vouloir l’excuser.
he thus asks for your understanding for his absence at today’s meeting.

je vous prie de bien vouloir corriger cela de façon appropriée.
i would be grateful if you have that corrected.

je vous prie de bien vouloir réexaminer et rectifier cette situation.
please reconsider and rectify this situation.

je le prie de bien vouloir transmettre au ministre les sincères remerciements du comité pour cet important message.
i ask him to kindly convey to the minister the sincere thanks of the committee for his very important statement.

si c’est le cas, je vous prie de bien vouloir m’excuser.
if so, i apologise to you.

je saurai gré au président de bien vouloir transmettre mes commentaires au président de la commission.
i would appreciate it if the president would convey my comments to the commission president.

je vous prie également de bien vouloir transmettre les félicitations de ma délégation aux autres membres de votre bureau.
i would also ask you kindly to convey my delegation's congratulations to the other members of the bureau.

je le prie de bien vouloir transmettre au président kufuor les sincères remerciements du comité pour cette importante déclaration.
i request that you, sir, convey to him the sincere thanks of the committee for that important statement.

je vous prie de bien vouloir transmettre cette demande à m. le président barón crespo et de nous donner réponse.
langer (v). — (it) yesterday, as emerges from the first page of the minutes, there was debate in this house on the matter of a luncheon organized by mr barón crespo, the president of this parliament, for the chairmen of some of the groups.

mon gouvernement vous prie de bien vouloir les faire rapidement adopter.
my government would appreciate their speedy approval.

je le prie de bien vouloir transmettre au président sassou nguesso les remerciements les plus sincères du comité pour cet important message.
i request him to kindly convey to president sassou nguesso the sincere thanks of the committee for that important message.