Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je te regarde
i'm looking at you
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te vois jouer
i see you playing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. je te regarde
5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et plus je te regarde,
and you are parasite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te regarde dans les yeux !
i look into your eyes!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela te regarde.
cela te regarde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te regarde le temps dit
i'm watching you the time said
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'applaudis, je te regarde
i applaud you, look at you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on te regarde (2005)
watching you (2005)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ne te regarde pas
it's none of your business
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ne te regarde pas.
do not concern yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—Ça ne te regarde pas…
"it doesn't concern you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« ca ne te regarde pas. »
"none of your business."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vois son visage chaque fois que je, je te regarde
see her face whenever i, i look at you
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
soudain tu me regardes, je te regarde et tu soupires.
suddenly you look at me, i look at you and you sigh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te regarde et je me demande: où est la petite ...
i happily remember the times when i arrived at your house and, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te vois regarder
i see you watching
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui importe est ce que je ressens lorsque je te regarde.
what matters is what i feel when i look at you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
expo2000-teilnehmer ::slovaquie - je te regarde dans les yeux !::
expo2000-teilnehmer ::slovakia - i look into your eyes!!::
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connais-tu l'homme qui te regarde ?
do you know the man gazing at you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: