Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
renvoyer le compliment
return the compliment
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous remercie beaucoup pour le compliment.
thank you so much for the compliment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour le compliment.
posted by herve31 merci pour le compliment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour le compliment !
thanks for all your kind words, man!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
+ et le compliment vachard.
+ and she has her own way of making compliments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour le compliment au personnel;
for a compliment to attendants;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas du tout merci pour le compliment
not at all thank you for the compliment
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tommy: merci pour le compliment.
tommy: thank you for the compliment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbara: merci pour le compliment!!!
barbara: thanks for the compliment!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
… et merci beaucoup pour le compliment !!!
… et merci beaucoup pour le compliment !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour le compliment, jeune fille.
thanks for that compliment, young lady.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le jeune fermier a rougi de plaisir sous le compliment.
the young farmer beamed at the compliment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paremos el acoso callejero (stoppons le compliment des rues)
paremos el acoso callejero
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' apprécie le compliment adressé par l' honorable parlementaire.
i appreciate the honourable member 's kind compliment.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
merci pour le compliment vénérable chönyi mais tout le merite est pour vous.
happy. you have recorded my conversation, so you should relate it to the people. we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celle-ci le remerciera avec un sourire, en acceptant le compliment.
in a love affair, i wish to be the hero, with no audience present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le compliment ultime ça devrait plutôt être “en pleine forme”.
the ultimate compliment would be something like she’s “in amazing shape.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour les détails, je te renvoie à la chanson.
then walk back to the city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les oremus anciens, mais non les modernes, commencent tous par la louange, le compliment.
even the old oremus, not the modern ones, all have praise, compliment as the beginning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
renvoie le jour.
returns the day component of the specified date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: