Results for je te serais fidele toute ma vie translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je te serais fidele toute ma vie

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je t'aime toute ma vie

English

i love you too

Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aimerai toute ma vie

English

i will love you all my life

Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

de toute ma vie

English

my life

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vais faire ça toute ma vie.

English

i'm gonna do this for my whole life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu es toute ma vie

English

you are my whole life

Last Update: 2016-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je lui en saurai gré toute ma vie.

English

i shall always be grateful for it.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je l'ai fait, moi, toute ma vie.

English

for in stance the words of mr rothley.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je conserverai ces changements toute ma vie.»

English

those changes will stay with me for the rest of my life.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je te serais reconnaissant de ...

English

i'd appreciate it if ...

Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

-- je vous en serai reconnaissant toute ma vie.

English

"i shall be grateful to you all my life." "very well.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je t'attendrai toute ma vie s'il faut

English

i'll wait for you all my life if i have to

Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu es toute ma vie mon coeur

English

my world, my heart.

Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

3 . pellicules chroniques toute ma vie

English

3. chronic dandruff all my life:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne prévois pas d'être serveur toute ma vie.

English

i don't plan on being a waiter all my life.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

est-ce que je vais devoir venir toute ma vie?

English

will i have to come all my life?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu es mon seul amour et toute ma vie

English

your are my only love and my whole life

Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

c’est expérience dont je me rappellerai toute ma vie! »

English

it was definitely an experience i will remember for a lifetime."

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

moi qui n'ai connu, toute ma vie,

English

my daisy, daisy,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

toute ma vie était régulée par le tabac.

English

smoking was my coping mechanism for life.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j’ai été coincé en amérique toute ma vie

English

i 've been stuck in america all my life

Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,742,921,284 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK